1 00:00:29,043 --> 00:00:34,043 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:34,043 --> 00:00:39,043 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi 3 00:00:39,043 --> 00:00:40,383 Să fiu ca stelele 4 00:00:40,403 --> 00:00:41,603 și îți place luna. 5 00:00:42,473 --> 00:00:43,693 Atâta timp cât lumea rămâne, 6 00:00:44,803 --> 00:00:45,803 la fel vom face noi. 7 00:01:01,743 --> 00:01:03,853 Îmi doresc doar să rămân cu cel pe care îl iubesc, 8 00:01:04,453 --> 00:01:06,083 urmărind fiecare răsărit și apus. 9 00:01:07,663 --> 00:01:09,393 Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna. 10 00:01:13,643 --> 00:01:14,943 Eternii și demonii merg pe căi diferite. 11 00:01:15,663 --> 00:01:17,503 Tu și ea sunteți în cele din urmă diferiți. 12 00:01:37,993 --> 00:01:39,623 Ai avut vreodată 13 00:01:40,243 --> 00:01:41,812 chiar i-a pasat de mine? 14 00:01:44,463 --> 00:01:45,273 Nu. 15 00:01:45,683 --> 00:01:46,383 Niciodată. 16 00:01:54,673 --> 00:01:57,743 În această viață și în următoarea, în toate viețile... 17 00:02:02,173 --> 00:02:03,333 Să trăim și să murim împreună, 18 00:02:04,423 --> 00:02:06,063 și împărtășește viața și moartea ca una singură. 19 00:02:41,733 --> 00:02:45,733 [Moonlight Mystique] 20 00:02:46,363 --> 00:02:49,933 [Episodul 11] 21 00:02:56,713 --> 00:02:57,793 De ce? 22 00:02:58,643 --> 00:03:00,983 De ce mi-a făcut Maestrul asta? 23 00:03:01,743 --> 00:03:03,113 De ce? 24 00:03:03,803 --> 00:03:05,043 De ce? 25 00:03:05,833 --> 00:03:06,673 Nu. 26 00:03:06,693 --> 00:03:07,293 Nu. 27 00:03:08,863 --> 00:03:10,233 Ling Long a murit. 28 00:03:11,263 --> 00:03:12,743 Legenda este falsă. 29 00:03:13,883 --> 00:03:15,773 Ling Long nu a măcelărit Secta Kunlun. 30 00:03:16,102 --> 00:03:17,313 Nici Clanul Vulpei nu a făcut-o. 31 00:03:17,333 --> 00:03:18,773 A fost Rong Xian! 32 00:03:22,893 --> 00:03:24,413 Rong Xian nu este în vale astăzi. 33 00:03:24,553 --> 00:03:25,833 L-ai văzut? 34 00:03:25,943 --> 00:03:27,153 Liderul de sectă din Kunlun este grav bolnav. 35 00:03:27,183 --> 00:03:28,503 Se repezi înapoi la Kunlun. 36 00:03:28,523 --> 00:03:29,733 S-a întors la Kunlun? 37 00:03:29,753 --> 00:03:32,223 Ling Long mi-a spus ceva ciudat tocmai acum. 38 00:03:32,253 --> 00:03:34,273 Azi se purta puțin ciudat. 39 00:03:34,303 --> 00:03:35,343 Am întrebat-o ce s-a întâmplat. 40 00:03:35,363 --> 00:03:36,243 Ea a spus că era obosită 41 00:03:36,263 --> 00:03:37,333 și voia să se odihnească. 42 00:03:45,683 --> 00:03:46,363 Ling Long. 43 00:03:48,403 --> 00:03:49,453 Unde s-a dus ea? 44 00:03:55,233 --> 00:03:56,933 [Către Wu] 45 00:04:03,403 --> 00:04:04,403 Wu. 46 00:04:04,453 --> 00:04:06,023 Iartă-mă că am plecat fără să-mi iau rămas bun. 47 00:04:06,763 --> 00:04:08,043 Fiecare sfântă a Clanului Vulpii 48 00:04:08,073 --> 00:04:09,563 are jadul tribului. 49 00:04:09,643 --> 00:04:10,643 Când jadul sparge, 50 00:04:10,673 --> 00:04:12,243 înseamnă că clanul are probleme. 51 00:04:12,433 --> 00:04:14,073 În calitate de Sfântă a Clanului Vulpii, 52 00:04:14,173 --> 00:04:15,933 este datoria mea să protejez Clanul Vulpii. 53 00:04:16,723 --> 00:04:17,783 Dar tu ești diferit. 54 00:04:18,183 --> 00:04:20,073 Ai părăsit Clanul Fox cu mine timp de trei ani 55 00:04:20,093 --> 00:04:22,173 și trăiesc în sfârșit o viață liberă și stabilă. 56 00:04:22,773 --> 00:04:24,983 Nu vreau să fii în pericol. 57 00:04:25,083 --> 00:04:27,863 Sper doar că poți fi o fetiță fără griji 58 00:04:27,903 --> 00:04:30,053 și trăiește o viață fericită 59 00:04:30,263 --> 00:04:32,293 cu persoana iubită. 60 00:04:33,163 --> 00:04:34,853 Rong Xian și Ling Long au plecat unul după altul. 61 00:04:35,473 --> 00:04:37,182 Mi-e teamă că se va întâmpla ceva cu cele două încercări astăzi. 62 00:04:37,993 --> 00:04:40,083 Chiar m-a confundat cu Wu. 63 00:04:41,443 --> 00:04:42,423 Fan Yue. 64 00:04:42,823 --> 00:04:44,663 Chiar nu putem schimba nimic? 65 00:04:56,143 --> 00:04:57,663 Ling Long este însărcinată? 66 00:04:58,113 --> 00:04:59,463 Să mergem la Clanul Fox. 67 00:05:00,773 --> 00:05:09,063 [Kunlun] 68 00:05:11,473 --> 00:05:12,383 Rong Xian. 69 00:05:12,413 --> 00:05:13,903 Liderul sectei și-a epuizat puterea spirituală și a murit 70 00:05:13,923 --> 00:05:15,313 să-ți transmită abilitățile lui. 71 00:05:15,343 --> 00:05:16,143 Cum îndrăznești 72 00:05:16,163 --> 00:05:17,443 trăda-ți stăpânul 73 00:05:17,473 --> 00:05:18,613 și Secta Kunlun? 74 00:05:18,643 --> 00:05:20,913 Să-mi trădezi stăpânul și secta? 75 00:05:20,933 --> 00:05:23,203 Secta Kunlun este atât de crudă și cu sânge rece. 76 00:05:23,263 --> 00:05:24,853 Și dacă îl distrug? 77 00:05:36,923 --> 00:05:37,723 Rong Xian! 78 00:05:37,753 --> 00:05:38,463 Stop! 79 00:05:52,003 --> 00:05:53,513 Kunlun greșește. 80 00:05:53,533 --> 00:05:54,763 Dar numai liderul sectei Kunlun și aceia 81 00:05:54,793 --> 00:05:56,093 patru ticăloși merită să moară. 82 00:05:56,123 --> 00:05:57,653 Acești discipoli nu v-au rănit. 83 00:05:57,863 --> 00:05:59,393 Nu toată lumea merită să moară! 84 00:05:59,783 --> 00:06:01,003 Lasă-mă să te întreb atunci. 85 00:06:01,463 --> 00:06:03,493 Ce au greșit Ling Long și copilul? 86 00:06:03,523 --> 00:06:04,643 domnule Rong Xian. 87 00:06:05,233 --> 00:06:06,483 Dacă continui să ucizi, 88 00:06:06,713 --> 00:06:08,363 nu există întoarcere. 89 00:06:08,393 --> 00:06:09,273 Să te întorci? 90 00:06:10,173 --> 00:06:11,683 Am trecut de mult de punctul de întoarcere. 91 00:06:12,863 --> 00:06:14,433 Clanul Fox a fost distrus de mine. 92 00:06:14,893 --> 00:06:16,353 Am făcut deja o mare greșeală. 93 00:06:17,623 --> 00:06:19,903 Vreau această sectă Kunlun care a înșelat lumea 94 00:06:19,943 --> 00:06:22,053 să fie îngropat cu Ling Long și copilul! 95 00:06:22,303 --> 00:06:24,213 Când i-am ucis pe cei care merită, 96 00:06:24,863 --> 00:06:26,613 Îi voi însoți în iad. 97 00:06:59,713 --> 00:07:01,123 Acest copil... 98 00:07:03,913 --> 00:07:04,913 Ar putea fi... 99 00:07:27,343 --> 00:07:28,053 Ling Long! 100 00:07:32,763 --> 00:07:33,553 Ling Long! 101 00:07:34,003 --> 00:07:34,682 Ling Long! 102 00:07:36,003 --> 00:07:36,943 Ling Long! 103 00:07:40,143 --> 00:07:41,533 Suntem încă prea târziu. 104 00:07:43,173 --> 00:07:45,013 Cine a măcelărit Clanul Vulpii? 105 00:07:46,763 --> 00:07:47,853 Wu. 106 00:07:49,303 --> 00:07:50,553 Slavă Domnului 107 00:07:50,583 --> 00:07:51,733 esti viu. 108 00:07:52,663 --> 00:07:53,863 Este Rong Xian. 109 00:07:54,182 --> 00:07:56,383 Rong Xian a măcelărit Clanul Vulpii. 110 00:07:56,773 --> 00:07:58,133 Toate acestea 111 00:07:58,293 --> 00:07:59,983 este al sectei Kunlun 112 00:08:00,713 --> 00:08:02,063 vina. 113 00:08:07,773 --> 00:08:08,713 De ce? 114 00:08:10,003 --> 00:08:11,833 Rong Xian nu este un Etern? 115 00:08:12,413 --> 00:08:14,263 Nu trebuia Kunlun să protejeze oamenii? 116 00:08:16,203 --> 00:08:18,213 El a ucis Clanul Vulpii. 117 00:08:18,943 --> 00:08:20,913 De ce mai avea atât de mult resentimente 118 00:08:20,943 --> 00:08:22,903 pentru a crea un asemenea tărâm al resentimentelor? 119 00:08:28,623 --> 00:08:29,423 Un tărâm al resentimentelor? 120 00:08:32,702 --> 00:08:33,623 Da. 121 00:08:33,952 --> 00:08:35,343 Acesta este un tărâm al resentimentelor. 122 00:08:36,062 --> 00:08:37,763 Din moment ce totul este fals, 123 00:08:38,223 --> 00:08:40,143 pot fi inversate viața și moartea? 124 00:08:41,263 --> 00:08:43,293 Dacă îl salvăm pe Ling Long și copilul, 125 00:08:43,312 --> 00:08:44,833 va exista o sansa de schimbare? 126 00:08:45,813 --> 00:08:46,883 Ling Long a murit. 127 00:08:47,653 --> 00:08:48,343 nu o pot salva. 128 00:08:49,243 --> 00:08:51,053 Ai spus doar că nu-l poți salva pe Ling Long. 129 00:08:52,213 --> 00:08:53,653 Deci copilul poate fi salvat? 130 00:09:01,523 --> 00:09:02,863 Acest copil s-a adunat aproape 131 00:09:02,863 --> 00:09:04,173 toată puterea spirituală a lui Ling Long. 132 00:09:04,733 --> 00:09:06,113 El poate fi salvat. 133 00:09:06,353 --> 00:09:07,743 Dar acesta este doar un tărâm al iluzie. 134 00:09:07,763 --> 00:09:09,733 Au fost deja uciși de Rong Xian. 135 00:09:10,063 --> 00:09:11,203 Chiar dacă mergem împotriva destinului 136 00:09:11,233 --> 00:09:12,603 și salvează-l, 137 00:09:12,623 --> 00:09:13,983 ce bine va face asta? 138 00:09:14,013 --> 00:09:14,863 Nu. 139 00:09:15,543 --> 00:09:17,353 Dacă totul s-ar fi întâmplat 140 00:09:17,373 --> 00:09:19,013 așa cum și-a dorit Rong Xian, 141 00:09:19,043 --> 00:09:20,153 de ce s-a mai dezvoltat 142 00:09:20,183 --> 00:09:21,513 un resentiment atât de puternic 143 00:09:21,543 --> 00:09:23,293 și un tărâm atât de viu al resentimentelor? 144 00:09:24,203 --> 00:09:25,203 M-ai întrebat odată 145 00:09:25,223 --> 00:09:27,083 ce fel de persoană era Rong Xian. 146 00:09:27,133 --> 00:09:28,513 Pot să văd asta 147 00:09:28,533 --> 00:09:29,703 dragostea lui pentru Ling Long 148 00:09:29,733 --> 00:09:30,683 a fost real. 149 00:09:31,333 --> 00:09:32,383 O mie de ani mai târziu, 150 00:09:32,383 --> 00:09:33,973 ceea ce am auzit nu era adevărul. 151 00:09:33,993 --> 00:09:35,403 Deci ceea ce vedem acum 152 00:09:35,443 --> 00:09:36,853 nu este neapărat adevărat. 153 00:09:37,843 --> 00:09:40,013 Dacă Clanul Vulpii a fost distrus înainte de Kunlun, 154 00:09:40,463 --> 00:09:42,173 atunci cine era acela 155 00:09:42,753 --> 00:09:43,843 cine a distrus Kunlun? 156 00:09:46,563 --> 00:09:47,363 Fan Yue. 157 00:09:47,973 --> 00:09:49,393 Salvează acest copil, 158 00:09:49,653 --> 00:09:51,353 și totul se poate întoarce. 159 00:09:52,413 --> 00:09:54,103 Chiar vrei să salvezi acest copil? 160 00:10:19,163 --> 00:10:20,133 Rong Xian. 161 00:10:20,523 --> 00:10:22,163 Ling Long te-a iubit atât de mult. 162 00:10:22,193 --> 00:10:23,583 Deci de ce ai făcut-o 163 00:10:23,603 --> 00:10:24,573 sacrifică mai întâi Clanul Vulpii 164 00:10:24,623 --> 00:10:25,893 și apoi să distrugi Secta Kunlun? 165 00:10:25,893 --> 00:10:26,933 Taci. 166 00:10:27,933 --> 00:10:28,983 Taci! 167 00:10:29,113 --> 00:10:31,023 Liderul de sectă din Kunlun și-a schimbat amintirile. 168 00:10:31,043 --> 00:10:32,763 Drept urmare, a urât Clanul Vulpii și Sfânta. 169 00:10:32,793 --> 00:10:34,313 De aceea a măcelărit Clanul Vulpii. 170 00:10:34,333 --> 00:10:35,733 Când Sfânta Ling Long a murit, 171 00:10:35,763 --> 00:10:36,603 și-a folosit sângele 172 00:10:36,623 --> 00:10:38,073 pentru a-și recupera amintirile. 173 00:10:39,073 --> 00:10:40,213 Înțeleg. 174 00:10:41,093 --> 00:10:42,083 Rong Xian. 175 00:10:42,263 --> 00:10:43,023 Uite. 176 00:10:43,633 --> 00:10:45,453 Acesta este copilul tău și al lui Ling Long. 177 00:10:48,483 --> 00:10:49,623 ♫Îmi amintesc noaptea aceea cu lună♫ 178 00:10:49,623 --> 00:10:50,973 El nu este. 179 00:10:51,493 --> 00:10:52,183 El nu este! 180 00:10:52,183 --> 00:10:53,203 ♫Florile care au înflorit o dată în viață♫ 181 00:10:53,203 --> 00:10:54,593 E mort! 182 00:10:55,383 --> 00:10:55,813 ♫Îmi amintesc acel cuvânt de îngrijorare♫ 183 00:10:55,813 --> 00:10:57,013 Eram eu. 184 00:10:57,153 --> 00:10:59,933 Mi-am ucis propria soție și copilul! 185 00:10:59,933 --> 00:11:01,933 ♫Dar, din păcate, nu am apucat să răspund♫ 186 00:11:01,933 --> 00:11:02,993 A înnebunit. 187 00:11:03,673 --> 00:11:04,003 ♫Îmi amintesc picătura aceea de lacrimă♫ 188 00:11:04,003 --> 00:11:05,493 E inutil să spui ceva. 189 00:11:07,283 --> 00:11:09,163 ♫S-a uscat în vânt♫ 190 00:11:09,163 --> 00:11:10,193 Crede-mă. 191 00:11:10,983 --> 00:11:12,343 ♫Cea în vântul de toamnă♫ 192 00:11:13,083 --> 00:11:16,583 ♫De câte ori te-am văzut în visele mele?♫ 193 00:11:17,503 --> 00:11:18,413 ♫Anul acela, anul acela♫ 194 00:11:18,413 --> 00:11:19,013 Nu. 195 00:11:19,443 --> 00:11:20,643 Copilul este încă aici. 196 00:11:21,403 --> 00:11:21,503 Uite. 197 00:11:21,503 --> 00:11:23,133 ♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫ 198 00:11:23,133 --> 00:11:24,533 Poate plânge. 199 00:11:24,703 --> 00:11:25,273 El poate zâmbi. 200 00:11:25,273 --> 00:11:26,173 ♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫ 201 00:11:26,173 --> 00:11:27,373 E cald. 202 00:11:27,393 --> 00:11:28,693 El respiră. 203 00:11:28,713 --> 00:11:29,533 E chiar și puțin dolofan. 204 00:11:29,533 --> 00:11:30,623 ♫Se desfășoară, o pagină după alta♫ 205 00:11:30,623 --> 00:11:32,703 E moale ca o găluște mică. 206 00:11:32,703 --> 00:11:34,233 ♫Anul acela, anul acela♫ 207 00:11:34,233 --> 00:11:35,743 Nu ai văzut 208 00:11:36,323 --> 00:11:36,653 sau l-a îmbrățișat încă. 209 00:11:36,653 --> 00:11:40,013 ♫Florile au zburat sub lună, umplând cerul♫ 210 00:11:40,173 --> 00:11:40,543 Ling Long știa de la început 211 00:11:40,543 --> 00:11:42,723 ♫Cădere în noroi, îngropare amintirile♫ 212 00:11:42,723 --> 00:11:44,483 că acest copil era subdezvoltat 213 00:11:44,543 --> 00:11:44,733 și poate să nu trăiască. 214 00:11:44,733 --> 00:11:46,643 ♫Strat după strat♫ 215 00:11:46,643 --> 00:11:48,183 Dar era dispusă să sacrifice totul pentru a-l proteja. 216 00:11:48,183 --> 00:11:50,813 ♫A mai trecut un an♫ 217 00:11:50,813 --> 00:11:52,563 Pentru că iubea acest copil 218 00:11:53,153 --> 00:11:54,143 iar ea te-a iubit. 219 00:11:59,553 --> 00:11:59,673 ♫Anul acela, anul acela♫ 220 00:11:59,673 --> 00:12:00,433 Lung. 221 00:12:01,323 --> 00:12:02,893 Știu că Clanul Fox este casa ta. 222 00:12:03,203 --> 00:12:03,683 ♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫ 223 00:12:03,683 --> 00:12:05,163 Într-o zi, 224 00:12:05,183 --> 00:12:06,613 când Eternii și demonii încetează să lupte, 225 00:12:07,003 --> 00:12:07,123 când pot accepta relația noastră, 226 00:12:07,123 --> 00:12:10,033 ♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫ 227 00:12:10,033 --> 00:12:11,283 Te voi aduce înapoi la Clanul Fox cu demnitate. 228 00:12:11,283 --> 00:12:12,513 ♫Se desfășoară, o pagină după alta♫ 229 00:12:12,513 --> 00:12:13,753 Nu ar trebui să existe doar ură 230 00:12:13,773 --> 00:12:14,403 între demoni şi Eterni. 231 00:12:14,403 --> 00:12:15,643 ♫Anul acela, anul acela♫ 232 00:12:15,643 --> 00:12:17,823 Nu este greșit să ne iubim și să ne protejăm. 233 00:12:17,973 --> 00:12:18,303 Indiferent dacă Kunlun și Clanul Fox îl acceptă sau nu, 234 00:12:18,303 --> 00:12:20,763 ♫Florile au zburat sub lună, umplând cerul♫ 235 00:12:20,763 --> 00:12:22,143 tu, eu, 236 00:12:22,143 --> 00:12:23,233 ♫Cădere în noroi, îngropare amintirile♫ 237 00:12:23,233 --> 00:12:25,153 și viitorul nostru copil 238 00:12:25,173 --> 00:12:26,563 sunt demni. 239 00:12:26,563 --> 00:12:27,523 ♫Strat după strat♫ 240 00:12:27,523 --> 00:12:28,903 Lumea este prea mare. 241 00:12:29,263 --> 00:12:30,233 M-am săturat de lupta dintre cele două clanuri. 242 00:12:30,233 --> 00:12:31,443 ♫A mai trecut un an♫ 243 00:12:31,443 --> 00:12:32,443 Ce vreau eu 244 00:12:33,303 --> 00:12:35,193 este o casă caldă. 245 00:12:37,933 --> 00:12:39,923 Crezi că nu ai fost suficient de hotărât 246 00:12:40,053 --> 00:12:41,613 pentru că a căzut în capcana lui Kunlun. 247 00:12:42,163 --> 00:12:44,323 Crezi că ești vinovatul. 248 00:12:44,783 --> 00:12:46,283 Deci ceea ce urăști cel mai mult 249 00:12:47,063 --> 00:12:48,403 esti tu insuti, 250 00:12:49,013 --> 00:12:49,663 nu? 251 00:12:51,313 --> 00:12:52,113 De ce? 252 00:12:54,893 --> 00:12:57,013 De ce sunt eu sfântul fiu al lui Kunlun? 253 00:12:57,993 --> 00:13:00,693 De ce trebuie Eternii și demonii să lupte între ei până la capătul amar? 254 00:13:02,043 --> 00:13:04,153 De ce trebuie un lucru atât de crud 255 00:13:04,203 --> 00:13:07,323 mi se întâmplă mie și Ling Long? 256 00:13:07,903 --> 00:13:10,533 Sunt multe lucruri pe lumea asta care nu pot fi explicate. 257 00:13:11,753 --> 00:13:13,603 Am patit si eu nedreptate. 258 00:13:15,173 --> 00:13:16,263 Am întrebat odată pe Rai 259 00:13:16,263 --> 00:13:19,373 ♫Ce fel de floare nu ar da niciodată roade?♫ 260 00:13:19,373 --> 00:13:21,763 de ce am fost salvat de o zeitate 261 00:13:23,653 --> 00:13:24,383 în timp ce sora mea mai mare a dispărut. 262 00:13:24,383 --> 00:13:26,813 ♫Ce fel de fruct nu vede niciodată o floare?♫ 263 00:13:26,813 --> 00:13:28,813 De ce a trebuit să moară tatăl meu? 264 00:13:30,313 --> 00:13:32,243 Dar nimeni nu-mi poate da un răspuns. 265 00:13:32,673 --> 00:13:33,443 ♫În ciuda liniștii, ești o bucată ruptă din mine♫ 266 00:13:33,443 --> 00:13:34,933 Poate majoritatea oamenilor din lume 267 00:13:35,383 --> 00:13:37,073 suferă. 268 00:13:37,443 --> 00:13:38,793 Toți avem propriile noastre suferințe. 269 00:13:39,923 --> 00:13:41,023 Dar trebuie să găsim o cale pentru noi înșine. 270 00:13:41,023 --> 00:13:45,593 ♫Eu sunt fructul florilor tale♫ 271 00:13:45,593 --> 00:13:47,743 Dacă drumul meu va merge mai departe, 272 00:13:50,093 --> 00:13:51,353 calea ta 273 00:13:52,613 --> 00:13:53,703 este să dai drumul. 274 00:14:05,143 --> 00:14:08,703 ♫Pe mii de mile♫ 275 00:14:13,473 --> 00:14:18,083 ♫Durerea despărțirii persistă♫ 276 00:14:20,793 --> 00:14:28,063 ♫ Aprind o lampă fără fitil care să mă ducă prin restul zilelor mele♫ 277 00:14:29,133 --> 00:14:33,803 ♫Flori în vânt, nisip în apă♫ 278 00:14:34,693 --> 00:14:36,263 Arăți ca mama ta. 279 00:14:37,433 --> 00:14:38,363 Nu ca mine. 280 00:14:39,913 --> 00:14:40,963 E bine. 281 00:14:53,283 --> 00:14:57,913 ♫Ce fel de copac nu prinde niciodată rădăcini?♫ 282 00:14:57,913 --> 00:14:59,223 Copil. 283 00:15:01,313 --> 00:15:01,673 ♫Ce fel de rădăcini nu se transformă niciodată în copaci♫ 284 00:15:01,673 --> 00:15:03,493 E prea multă resentimente aici. 285 00:15:03,993 --> 00:15:05,343 Să mergem la mama ta. 286 00:15:06,433 --> 00:15:07,313 Bine? 287 00:15:09,813 --> 00:15:16,783 ♫ A sparge rădăcinile iubirii, a privi trecutul și a-și pecetlui inima ♫ 288 00:15:17,283 --> 00:15:22,473 ♫Sunt rătăcitorul tău♫ 289 00:15:26,053 --> 00:15:30,603 ♫Florile au zburat♫ 290 00:15:33,753 --> 00:15:39,263 ♫Lacrimile mele curg ca ploaia♫ 291 00:15:42,833 --> 00:15:44,613 [Palatul Wuji] 292 00:15:44,613 --> 00:15:46,503 ♫Pot să întreb, ce văd zeii în lume?♫ 293 00:15:46,643 --> 00:15:48,813 ♫Tristețe din infatuare, furie și despărțire♫ 294 00:15:48,873 --> 00:15:50,663 ♫Dragostea mea a adus lacrimi♫ 295 00:15:50,913 --> 00:15:52,763 ♫Lăcomia de adunare, de ținere și de completitudine♫ 296 00:15:53,113 --> 00:15:54,693 ♫Cu inima plină de compasiune pentru oameni, mi-am dat drumul obsesiilor♫ 297 00:15:55,063 --> 00:15:55,213 ♫M-am cultivat pentru a fi liber de dorințe, oferindu-mă ca sacrificiu lunii♫ 298 00:15:55,213 --> 00:15:56,543 [Palatul Wuji] 299 00:15:56,543 --> 00:15:56,963 Resentimentele lui se dizolvă. 300 00:15:56,963 --> 00:15:58,973 ♫Lumina zilei arde, iar stelele strălucesc♫ 301 00:15:59,073 --> 00:15:59,283 Putem ieși în curând! 302 00:15:59,283 --> 00:16:00,863 ♫Prin praful budist, văd luna pe cer♫ 303 00:16:01,183 --> 00:16:02,973 ♫Nu sunt decât un muritor, destinat să se estompeze♫ 304 00:16:03,243 --> 00:16:05,253 ♫Dar am trecut prin o mie de calamități pentru o promisiune♫ 305 00:16:05,543 --> 00:16:07,043 ♫Am rupt emoțiile, dorințele și soarta dintre tine și mine♫ 306 00:16:07,243 --> 00:16:09,703 ♫Pentru a proteja lumea pentru eternitate♫ 307 00:16:23,173 --> 00:16:24,003 Cang Shan. 308 00:16:24,373 --> 00:16:25,303 Cang Shan! 309 00:16:32,433 --> 00:16:33,693 În sfârșit mă pot mișca. 310 00:16:46,353 --> 00:16:47,233 Shuo! 311 00:16:48,383 --> 00:16:49,543 -Maestru! -Maestru! 312 00:16:50,263 --> 00:16:51,323 Ce s-a întâmplat? 313 00:16:52,043 --> 00:16:52,903 Shuo. 314 00:16:53,093 --> 00:16:53,933 Te simți bine? 315 00:16:55,703 --> 00:16:56,423 Ce s-a întâmplat? 316 00:16:56,453 --> 00:16:57,213 Sunt bine. 317 00:16:57,803 --> 00:16:59,473 Am intrat în tărâmul resentimentelor lui Rong Xian. 318 00:16:59,493 --> 00:17:00,553 Pe tărâmul resentimentelor, 319 00:17:00,573 --> 00:17:01,603 am schimbat unele lucruri. 320 00:17:02,163 --> 00:17:03,273 În ultimii 1.000 de ani, 321 00:17:03,293 --> 00:17:04,963 Rong Xian a avut o viață dureroasă. 322 00:17:05,703 --> 00:17:07,223 El a creat acest tărâm al resentimentelor 323 00:17:07,253 --> 00:17:09,403 și a repetat tragedia iar și iar. 324 00:17:09,423 --> 00:17:11,423 A făcut-o pentru a se pedepsi. 325 00:17:11,453 --> 00:17:13,213 Dar trebuie să fi sperat în tăcere 326 00:17:13,382 --> 00:17:15,823 că ar putea veni cineva să-l salveze. 327 00:17:18,823 --> 00:17:19,583 Fan Yue. 328 00:17:20,313 --> 00:17:21,183 Multumesc 329 00:17:21,703 --> 00:17:22,793 pentru salvarea copilului 330 00:17:22,813 --> 00:17:24,043 și Rong Xian. 331 00:17:24,183 --> 00:17:25,833 El a salvat singur copilul. 332 00:17:27,142 --> 00:17:28,592 Nu se putea ierta pe sine. 333 00:17:28,753 --> 00:17:30,223 De aceea era obsedat de 1000 de ani. 334 00:17:30,923 --> 00:17:32,653 Dar chiar și atunci când tragediile au fost puse în piatră 335 00:17:32,673 --> 00:17:34,063 iar trecutul nu a putut fi schimbat, 336 00:17:34,143 --> 00:17:35,233 încă mai spera că 337 00:17:35,253 --> 00:17:36,473 cineva ar putea schimba soarta copilului 338 00:17:36,493 --> 00:17:38,023 pe tărâmul resentimentelor. 339 00:17:38,533 --> 00:17:40,443 De aceea a fost posibil să-l salvez. 340 00:17:40,473 --> 00:17:41,763 El ne-a ales pe noi. 341 00:17:43,923 --> 00:17:45,613 Rong Xian s-a urât pe sine timp de o mie de ani. 342 00:17:46,643 --> 00:17:48,203 Acum poate în sfârșit să-i dea drumul. 343 00:17:48,873 --> 00:17:49,513 Hei. 344 00:17:49,533 --> 00:17:50,093 Au fost 345 00:17:50,123 --> 00:17:50,953 mormăind o vreme. 346 00:17:50,973 --> 00:17:51,733 Despre ce vorbesc ei? 347 00:17:52,113 --> 00:17:53,183 Daca vrei sa stii, 348 00:17:53,203 --> 00:17:54,163 intreaba-i singur. 349 00:18:15,173 --> 00:18:16,333 Este Flacăra Inimii. 350 00:18:16,573 --> 00:18:17,413 Este într-adevăr Flacăra Inimii. 351 00:18:17,443 --> 00:18:18,183 Acolo este. 352 00:18:18,453 --> 00:18:19,443 Flacăra Inimii a apărut. 353 00:18:19,473 --> 00:18:20,433 Aceasta este Flacăra Inimii. 354 00:18:20,453 --> 00:18:21,543 Este într-adevăr Flacăra Inimii? 355 00:18:30,793 --> 00:18:31,903 Cum ar putea fi? 356 00:18:31,933 --> 00:18:32,813 Mu Jiu. 357 00:18:33,243 --> 00:18:34,243 Ia-o. 358 00:18:34,553 --> 00:18:35,873 -Senior. -Senior. 359 00:18:37,153 --> 00:18:38,623 Aceasta a fost alegerea domnului Rong Xian. 360 00:18:38,833 --> 00:18:39,733 A mai sperat că 361 00:18:39,763 --> 00:18:41,403 am putea renunța la ura celor două clanuri. 362 00:18:41,803 --> 00:18:42,313 În caz contrar, 363 00:18:42,343 --> 00:18:43,783 nu ne-am fi schimbat identitatea 364 00:18:43,803 --> 00:18:45,243 pe tărâmul resentimentelor. 365 00:18:45,843 --> 00:18:47,763 Această Flacără a Inimii aparține Clanului Vulpii acum. 366 00:18:47,783 --> 00:18:48,653 Kunlun nu are obiecții. 367 00:18:48,683 --> 00:18:49,443 Nu. 368 00:18:50,133 --> 00:18:51,843 Toată lumea a contribuit la explorarea Mormântului Outlanders. 369 00:18:51,983 --> 00:18:53,113 De ce ajunge să-l păstreze? 370 00:18:53,143 --> 00:18:53,453 Asta e corect. 371 00:18:53,473 --> 00:18:54,203 Exact! 372 00:18:54,263 --> 00:18:55,733 De ce ajunge să-l păstreze? 373 00:18:55,763 --> 00:18:56,523 Exact. 374 00:18:56,543 --> 00:18:57,613 Un om care a murit de o mie de ani 375 00:18:57,643 --> 00:18:58,613 nu are dreptul 376 00:18:58,633 --> 00:19:00,073 să decidă stăpânirea Flăcării Inimii pentru cei vii. 377 00:19:00,103 --> 00:19:00,943 Asta e corect! 378 00:19:00,963 --> 00:19:01,753 Suficient. 379 00:19:01,783 --> 00:19:03,263 Nu am vrut la început. 380 00:19:03,663 --> 00:19:04,943 Dar acum că ești 381 00:19:04,973 --> 00:19:05,973 toți luptă pentru asta, 382 00:19:06,363 --> 00:19:07,823 Nu mă voi mai despărți de el. 383 00:19:07,843 --> 00:19:08,983 Lasă-mă să-ți spun. 384 00:19:09,013 --> 00:19:10,543 Oricine îndrăznește să lupte cu mine pentru asta 385 00:19:10,563 --> 00:19:12,403 va fi inamicul Muntelui Jingyou. 386 00:19:13,293 --> 00:19:14,813 Mătușa lui este Chang Mei. 387 00:19:14,843 --> 00:19:15,953 Chang Mei este unul dintre cei trei regi ai rasei demonilor. 388 00:19:15,973 --> 00:19:16,653 Ea este destul de formidabilă 389 00:19:16,683 --> 00:19:17,833 și nu ușor de tratat. 390 00:19:17,903 --> 00:19:19,453 S-ar putea să vă fie frică de Chang Mei, 391 00:19:19,593 --> 00:19:21,623 dar Secta Yunxiao nu este. 392 00:19:21,833 --> 00:19:22,623 Copil. 393 00:19:23,353 --> 00:19:25,143 Dă-mi a doua Flacără a Inimii. 394 00:19:26,813 --> 00:19:28,063 După cum puteți vedea, 395 00:19:28,873 --> 00:19:31,283 nu poți păstra Flacăra Inimii nici măcar o jumătate de zi. 396 00:19:31,303 --> 00:19:32,623 De ce nu mi-l dai? 397 00:19:32,953 --> 00:19:33,843 De ce să ți-l dau? 398 00:19:35,563 --> 00:19:37,003 Dar această doamnă 399 00:19:37,023 --> 00:19:38,583 m-a salvat de haos tocmai acum. 400 00:19:38,833 --> 00:19:39,833 Daca vrei, 401 00:19:40,213 --> 00:19:41,323 Mă pot gândi la asta. 402 00:19:43,743 --> 00:19:44,503 Ei? 403 00:19:46,833 --> 00:19:47,883 Nu. 404 00:19:48,963 --> 00:19:50,723 Când te-ai luptat cu Rong Xian tocmai acum, 405 00:19:50,753 --> 00:19:52,033 evident că ai folosit puterea spirituală. 406 00:19:52,983 --> 00:19:54,363 Nu ești un demon. 407 00:19:54,633 --> 00:19:55,983 -Da. -Ești un Outlander. 408 00:19:56,413 --> 00:19:57,413 -Un Outlander? -Ce vrei să spui? 409 00:19:57,433 --> 00:19:58,253 Da. 410 00:19:58,943 --> 00:20:00,403 Identitatea mea 411 00:20:00,433 --> 00:20:01,673 nu are nimic de-a face cu tine. 412 00:20:01,723 --> 00:20:03,513 Bright Moon Palace a înșelat. 413 00:20:03,763 --> 00:20:05,233 Cum ar putea să nu aibă nicio legătură cu noi? 414 00:20:05,263 --> 00:20:05,913 Asta e corect. 415 00:20:05,933 --> 00:20:07,203 Asta e corect. 416 00:20:07,813 --> 00:20:08,503 Cum poți înșela? 417 00:20:08,503 --> 00:20:09,303 Maestru Fan. 418 00:20:09,333 --> 00:20:10,503 Ai adus un om la turneu. 419 00:20:10,523 --> 00:20:11,673 Am suportat-o. 420 00:20:11,703 --> 00:20:12,663 Corect? 421 00:20:12,683 --> 00:20:14,893 Acum te-ai înțeles cu un Outlander pentru a înșela. 422 00:20:14,923 --> 00:20:16,753 Cum putem accepta asta? 423 00:20:16,773 --> 00:20:17,423 Corect? 424 00:20:17,463 --> 00:20:18,743 -Da. -Da. 425 00:20:18,743 --> 00:20:20,263 Tian Huo a părăsit orașul Outlanders în urmă cu șapte ani. 426 00:20:20,283 --> 00:20:21,853 Ea nu mai este informată despre problemele din Orașul Outlanders. 427 00:20:21,883 --> 00:20:23,193 Acum merge pe calea demonică 428 00:20:23,223 --> 00:20:24,273 și practicarea magiei demonice. 429 00:20:24,293 --> 00:20:25,643 S-a alăturat turneului ca un demon. 430 00:20:25,673 --> 00:20:26,593 Ce e în neregulă cu asta? 431 00:20:26,623 --> 00:20:27,903 Ea își poate schimba abilitățile, 432 00:20:27,923 --> 00:20:29,293 dar își poate schimba linia de sânge? 433 00:20:29,323 --> 00:20:29,993 She is an Outlander 434 00:20:30,013 --> 00:20:31,053 în oasele ei. 435 00:20:32,013 --> 00:20:32,823 -Da. -Da. 436 00:20:32,843 --> 00:20:33,843 Urât. 437 00:20:34,583 --> 00:20:36,033 Iar tu... 438 00:20:36,273 --> 00:20:37,403 Spirit de cartofi violet. 439 00:20:37,433 --> 00:20:38,953 Nu ai reușit să obții Flacăra Inimii, 440 00:20:38,973 --> 00:20:40,113 iar acum alegi originile ei. 441 00:20:40,143 --> 00:20:41,833 Să crezi că te referi la tine 442 00:20:41,853 --> 00:20:43,523 ca elite printre demoni si Eterni. 443 00:20:43,553 --> 00:20:44,833 Cred că sunteți cu toții 444 00:20:44,853 --> 00:20:46,373 nerușinat! 445 00:20:46,663 --> 00:20:48,063 -Vrei sa mori? -Vrei sa mori? 446 00:20:48,093 --> 00:20:48,903 Ce ați spus? 447 00:20:49,773 --> 00:20:50,763 Stop! Vino aici! 448 00:20:52,813 --> 00:20:54,013 -Vino aici. -Stop! 449 00:20:54,133 --> 00:20:55,483 -Stop! -Du-te după el! 450 00:20:55,883 --> 00:20:57,983 -Stop! -Stop! 451 00:20:58,223 --> 00:20:59,333 El are Flacăra Inimii. 452 00:20:59,333 --> 00:21:00,223 Nu ai de gând să-l urmărești? 453 00:21:12,633 --> 00:21:13,423 Nu-l lăsa să scape. 454 00:21:13,423 --> 00:21:13,943 Stop! 455 00:21:13,943 --> 00:21:14,853 -Stop! -Stop! 456 00:21:14,853 --> 00:21:15,423 Stop! 457 00:21:15,423 --> 00:21:16,293 Stop! 458 00:21:16,293 --> 00:21:17,113 Stop! 459 00:21:17,853 --> 00:21:18,613 Stop! 460 00:21:20,963 --> 00:21:21,843 Stop! 461 00:21:22,503 --> 00:21:23,413 Prinde-l! 462 00:21:23,693 --> 00:21:24,583 Stop! 463 00:21:27,243 --> 00:21:28,473 O grămadă de idioți. 464 00:21:28,913 --> 00:21:30,283 Nu mă vei prinde niciodată. 465 00:21:32,413 --> 00:21:34,833 Celebra Lady Tian Huo din Rasa Demonilor 466 00:21:35,233 --> 00:21:36,563 este de fapt un Outlander. 467 00:21:38,363 --> 00:21:39,583 Interesant. 468 00:21:47,603 --> 00:21:48,193 Maestru. 469 00:21:48,223 --> 00:21:49,853 De ce nu luăm Flacăra Inimii 470 00:21:49,853 --> 00:21:50,743 din Mu Jiu? 471 00:21:55,183 --> 00:21:55,773 Maestru! 472 00:21:55,773 --> 00:21:56,983 -Maestru! -Maestru! 473 00:22:00,013 --> 00:22:01,083 Sunt bine. 474 00:22:01,723 --> 00:22:03,343 Sunt doar puțin rănit. 475 00:22:03,813 --> 00:22:06,103 Nu a fost cel mai bun moment pentru a lua Flacăra Inimii. 476 00:22:06,133 --> 00:22:07,663 A treia Flacără a Inimii nu a fost găsită. 477 00:22:07,963 --> 00:22:09,963 Dacă avem ambele Flăcări inimii în mâini, 478 00:22:10,153 --> 00:22:12,233 vom deveni doar următoarea țintă. 479 00:22:12,583 --> 00:22:13,293 Maestru. 480 00:22:13,323 --> 00:22:15,453 Ce s-a întâmplat pe tărâmul resentimentelor? 481 00:22:15,513 --> 00:22:17,313 Cum ai fost rănit atât de grav? 482 00:22:19,683 --> 00:22:20,333 Sunt bine. 483 00:22:21,333 --> 00:22:22,263 Tocmai am cheltuit niște mana 484 00:22:22,263 --> 00:22:24,073 schimbarea soartei pe tărâmul resentimentelor. 485 00:22:24,103 --> 00:22:25,453 Doar niște mana? 486 00:22:25,873 --> 00:22:27,263 Chiar și pe tărâmul resentimentelor, 487 00:22:27,293 --> 00:22:28,623 prețul schimbării destinului 488 00:22:28,643 --> 00:22:30,773 este o rănire gravă în cel mai bun caz și moarte în cel mai rău caz. 489 00:22:30,793 --> 00:22:32,223 Vorbești prea ușor despre asta. 490 00:22:32,253 --> 00:22:32,963 Maestru. 491 00:22:32,993 --> 00:22:34,433 Ai pe tine Sigiliul Seven Stars Soul Burning. 492 00:22:34,453 --> 00:22:35,863 De ce nu te prețuiești mai mult? 493 00:22:37,143 --> 00:22:37,853 Ai făcut toate astea 494 00:22:37,853 --> 00:22:39,093 pentru a-l salva pe Bai Shuo? 495 00:22:40,033 --> 00:22:41,783 Am vrut doar să scap de tărâmul resentimentelor. 496 00:22:42,163 --> 00:22:43,643 Cum ar fi putut să-l salvez pe Bai Shuo? 497 00:22:44,533 --> 00:22:45,853 Atunci, Bai Shuo știe asta 498 00:22:46,593 --> 00:22:48,623 pentru a distruge tărâmul resentimentelor lui Rong Xian, 499 00:22:48,703 --> 00:22:49,893 ți-ai deteriorat foarte mult puterea spirituală? 500 00:22:49,923 --> 00:22:51,053 Ea nu știe încă. 501 00:22:52,023 --> 00:22:53,693 Nu-i spune asta nici ei. 502 00:22:56,903 --> 00:22:57,943 -Da. -Da. 503 00:23:01,983 --> 00:23:05,373 [Vă rugăm să trimiteți ajutor, Mare Maestru. De la: Chong Zhao] 504 00:23:08,333 --> 00:23:09,133 Senior. 505 00:23:09,163 --> 00:23:09,953 Ai sunat? 506 00:23:10,733 --> 00:23:12,323 Nu putem folosi magia pentru a trimite scrisori în Orașul Outlanders. 507 00:23:12,353 --> 00:23:13,603 Du-te în afara orașului 508 00:23:13,733 --> 00:23:14,183 și trimite această scrisoare 509 00:23:14,183 --> 00:23:14,903 [Către liderul sectei] 510 00:23:14,903 --> 00:23:16,273 sectei noastre cu puterea ta spirituală. 511 00:23:16,553 --> 00:23:17,803 Trimite o scrisoare? 512 00:23:18,053 --> 00:23:19,173 De ce atât de brusc? 513 00:23:19,193 --> 00:23:20,193 În orașul Outlanders, 514 00:23:20,223 --> 00:23:21,333 fie că este acel monstru necunoscut, 515 00:23:21,373 --> 00:23:22,533 tărâmul resentimentelor lui Rong Xian, 516 00:23:22,563 --> 00:23:23,713 sau acel Tian Huo, 517 00:23:23,733 --> 00:23:25,253 toti sunt prea suspiciosi. 518 00:23:25,853 --> 00:23:28,123 Mă tem că Concursul de Arte Marțiale Wutong nu este doar un simplu concurs. 519 00:23:28,743 --> 00:23:29,573 Grăbește-te înapoi. 520 00:23:29,593 --> 00:23:30,553 Nu lăsa pe nimeni să afle. 521 00:24:06,613 --> 00:24:08,103 [Către liderul sectei] 522 00:24:13,463 --> 00:24:17,753 [Către liderul sectei] 523 00:24:17,773 --> 00:24:19,953 [Vă rugăm să trimiteți ajutor, Mare Maestru. De la: Chong Zhao] 524 00:24:19,953 --> 00:24:20,673 Majestatea Voastră, 525 00:24:21,533 --> 00:24:23,293 Chong Zhao a raportat la Secta Lanling. 526 00:24:23,323 --> 00:24:24,673 Din fericire, am fost pregătit 527 00:24:24,693 --> 00:24:25,583 și a interceptat scrisoarea. 528 00:24:26,423 --> 00:24:27,553 Zhen Yu avea dreptate. 529 00:24:27,573 --> 00:24:28,643 Piatra Contemplarii 530 00:24:28,673 --> 00:24:30,633 îi poate aduce într-adevăr în tărâmul resentimentelor lui Rong Xian. 531 00:24:31,373 --> 00:24:32,453 Acum o mie de ani, 532 00:24:32,823 --> 00:24:34,703 Rong Xian îi ura pe Eterni și demonii. 533 00:24:35,053 --> 00:24:36,573 El a adus corpul lui Ling Long 534 00:24:36,593 --> 00:24:37,773 spre Orașul Outlanders. 535 00:24:38,183 --> 00:24:39,703 După ce și-a îngropat soția și copilul, 536 00:24:40,453 --> 00:24:42,213 s-a sinucis în fața mormântului 537 00:24:42,633 --> 00:24:44,283 și a lăsat 1000 de ani de resentimente. 538 00:24:44,343 --> 00:24:45,943 Nimeni nu a reușit să o rezolve. 539 00:24:46,283 --> 00:24:47,723 Fan Yue și Bai Shuo 540 00:24:47,753 --> 00:24:49,313 credeau că s-au rezolvat 541 00:24:49,333 --> 00:24:50,683 resentimentele lui Rong Xian. 542 00:24:52,003 --> 00:24:53,413 Dar ei nu știu 543 00:24:54,313 --> 00:24:56,553 că doar ne deschid calea. 544 00:24:58,043 --> 00:24:59,333 Are operațiunea lui Fu Ling 545 00:24:59,363 --> 00:25:00,123 început? 546 00:25:00,143 --> 00:25:01,003 Conform planului, 547 00:25:01,033 --> 00:25:01,883 ar trebui să înceapă în curând. 548 00:25:02,313 --> 00:25:04,343 Banchetul Fenlan este în două zile. 549 00:25:04,623 --> 00:25:06,353 În momentul în care Eternii și demonii intră în palat, 550 00:25:06,483 --> 00:25:07,523 ei vor 551 00:25:07,553 --> 00:25:08,903 să nu mai pleci niciodată. 552 00:25:09,353 --> 00:25:10,503 Ultimul banchet, 553 00:25:11,053 --> 00:25:12,443 o arenă a vieții și a morții. 554 00:25:14,133 --> 00:25:17,523 Le voi face cea mai grozavă înmormântare. 555 00:25:18,913 --> 00:25:19,703 Maestru! 556 00:25:19,733 --> 00:25:20,423 -Maestru! -Maestru! 557 00:25:21,623 --> 00:25:22,303 Cum s-ar putea întâmpla asta? 558 00:25:22,323 --> 00:25:23,193 Schimbarea destinului 559 00:25:23,223 --> 00:25:24,433 nu este o chestiune banala. 560 00:25:24,463 --> 00:25:26,383 Mă tem că ți-a rănit miezul. 561 00:25:26,403 --> 00:25:28,053 Bai Shuo a învățat câteva abilități medicale de la Old Turtle. 562 00:25:28,083 --> 00:25:29,023 Du-te să o ia. 563 00:25:29,403 --> 00:25:30,023 Bine. 564 00:25:31,403 --> 00:25:32,313 Maestru. 565 00:25:35,863 --> 00:25:36,843 Am adus medicamentul. 566 00:25:36,873 --> 00:25:38,273 Repede, tratează-ne pe stăpânul nostru. 567 00:25:41,203 --> 00:25:42,483 Ce sa întâmplat cu el? 568 00:25:42,503 --> 00:25:43,503 Când a fost rănit? 569 00:25:43,533 --> 00:25:45,443 Nici măcar nu știi când a fost rănit? 570 00:25:45,463 --> 00:25:46,523 A folosit atât de multă putere demonică 571 00:25:46,543 --> 00:25:47,783 pentru a inversa soarta acelui copil 572 00:25:47,813 --> 00:25:49,053 pe tărâmul resentimentelor pentru tine. 573 00:25:49,073 --> 00:25:49,503 Dar nici măcar nu... 574 00:25:49,503 --> 00:25:50,053 Cang Shan. 575 00:25:58,053 --> 00:25:58,573 [Pilula de întinerire] 576 00:26:03,043 --> 00:26:04,083 Ce este pastila asta? 577 00:26:04,703 --> 00:26:05,503 Pilula de intinerire. 578 00:26:05,503 --> 00:26:06,153 Clasa a II-a. 579 00:26:06,183 --> 00:26:07,173 Poate umple nucleul spiritual. 580 00:26:08,493 --> 00:26:09,353 Daca nu ma crezi, 581 00:26:09,373 --> 00:26:10,583 atunci doar uita-te cum moare. 582 00:26:33,523 --> 00:26:34,393 Chiar funcționează. 583 00:26:34,413 --> 00:26:35,733 Această pastilă nu este suficientă. 584 00:26:35,753 --> 00:26:37,163 Mai avem nevoie de medicamente. 585 00:26:37,183 --> 00:26:38,593 Du-te să găsești medicamentul în oraș. 586 00:26:38,613 --> 00:26:39,133 Rețete? 587 00:26:59,283 --> 00:27:00,243 Fan Yue. 588 00:27:00,803 --> 00:27:02,243 Salvează acest copil, 589 00:27:02,543 --> 00:27:04,443 și totul se poate întoarce. 590 00:27:20,203 --> 00:27:22,623 Salvarea acelui copil ar afecta puterea ta demonică. 591 00:27:23,333 --> 00:27:24,973 De ce nu mi-ai spus asta 592 00:27:25,043 --> 00:27:26,153 pe tărâmul resentimentelor? 593 00:27:31,613 --> 00:27:32,453 Fan Yue, 594 00:27:33,613 --> 00:27:35,573 ce fel de persoana esti? 595 00:28:27,593 --> 00:28:28,393 Tian Huo! 596 00:28:28,423 --> 00:28:29,383 Cang Shan! 597 00:28:31,243 --> 00:28:32,243 Ce s-a întâmplat? 598 00:28:32,683 --> 00:28:33,913 Stăpânul tău este treaz? 599 00:28:33,943 --> 00:28:35,313 Nu l-am auzit chemându-ne. 600 00:28:35,333 --> 00:28:36,573 El nu este în cameră. 601 00:28:38,883 --> 00:28:39,943 Maestru? 602 00:28:39,963 --> 00:28:40,643 Unde este el? 603 00:28:40,673 --> 00:28:41,923 E rănit și slab. 604 00:28:41,943 --> 00:28:43,583 Ar fi putut măcar să mă aducă cu mine. 605 00:28:43,603 --> 00:28:45,233 Nu există niciun semn de intrare a unui străin. 606 00:28:45,263 --> 00:28:47,023 A părăsit camera singur. 607 00:28:47,043 --> 00:28:48,203 Să ne despărțim și să căutăm. 608 00:28:48,233 --> 00:28:48,683 Să mergem. 609 00:28:49,573 --> 00:28:50,373 Pe aici. 610 00:28:59,943 --> 00:29:00,773 Scuzați-mă. 611 00:29:00,773 --> 00:29:02,093 Aruncă o privire. 612 00:29:10,223 --> 00:29:11,003 Atenție! 613 00:29:15,973 --> 00:29:17,083 Îmi pare rău, domnișoară. 614 00:29:17,573 --> 00:29:19,533 Nu am petrecut toată noaptea salvându-te 615 00:29:19,553 --> 00:29:21,023 pentru a te lăsa lovit de un buștean. 616 00:29:21,053 --> 00:29:22,183 De ce nu te-ai eschivat? 617 00:29:25,113 --> 00:29:26,963 De ce se uită la mine? 618 00:29:27,103 --> 00:29:28,473 Este supărat pentru că 619 00:29:28,493 --> 00:29:29,483 L-am certat prea aspru? 620 00:29:31,053 --> 00:29:32,473 Din moment ce ești bine, 621 00:29:33,083 --> 00:29:34,173 Mă voi întoarce primul. 622 00:29:42,973 --> 00:29:43,933 Doare? 623 00:29:50,553 --> 00:29:51,633 Nu ești Fan Yue. 624 00:29:52,143 --> 00:29:52,983 Cine eşti tu? 625 00:29:59,953 --> 00:30:02,373 Chiar nu-ți amintești numele? 626 00:30:05,393 --> 00:30:06,053 Ce zici 627 00:30:06,053 --> 00:30:06,983 Bright Moon Palace? 628 00:30:09,423 --> 00:30:10,663 Regele Demon al Regiunii Polare? 629 00:30:12,843 --> 00:30:13,793 Tian Huo și Cang Shan? 630 00:30:16,423 --> 00:30:18,683 Trebuie să vă amintiți Piatra Contemplarii, nu? 631 00:30:19,943 --> 00:30:21,773 Ce-ți amintești? 632 00:30:21,793 --> 00:30:22,653 Tu. 633 00:30:24,203 --> 00:30:24,803 Tu... 634 00:30:25,413 --> 00:30:26,863 Îți amintești cine sunt? 635 00:30:27,763 --> 00:30:28,643 esti... 636 00:30:28,903 --> 00:30:29,773 Cineva amabil 637 00:30:30,533 --> 00:30:31,473 care m-a salvat. 638 00:30:31,913 --> 00:30:33,743 Ce e în neregulă cu el? 639 00:30:33,773 --> 00:30:35,493 I-am hrănit doar aseară cu pastila de întinerire. 640 00:30:35,513 --> 00:30:36,543 Nimic în neregulă cu asta. 641 00:30:36,763 --> 00:30:38,723 Oare pentru că a fost rănit în tărâmul resentimentelor 642 00:30:38,773 --> 00:30:39,693 iar natura era diferită, 643 00:30:39,723 --> 00:30:41,243 deci a schimbat efectul pilulei? 644 00:30:41,863 --> 00:30:42,653 Nu. 645 00:30:42,673 --> 00:30:44,403 Tian Huo și Cang Shan nu pot ști niciodată asta 646 00:30:44,433 --> 00:30:45,833 L-am transformat pe Fan Yue într-un prost. 647 00:30:45,853 --> 00:30:47,453 Altfel, mă vor ucide. 648 00:30:49,853 --> 00:30:51,293 Asculta. 649 00:30:51,313 --> 00:30:52,873 Numele tău este Fan Yue, 650 00:30:52,903 --> 00:30:55,593 Regele Demon al Regiunii Polare și Maestru al Palatului Lunii Luminoase. 651 00:30:55,623 --> 00:30:57,673 Tian Huo și Cang Shan sunt ai tăi 652 00:30:57,703 --> 00:30:58,703 doi generali. 653 00:30:58,703 --> 00:30:59,423 Reputația ta 654 00:30:59,423 --> 00:31:00,743 este cunoscut lumii, 655 00:31:00,743 --> 00:31:01,833 și temut de toată lumea. 656 00:31:01,853 --> 00:31:03,573 Casa ta este în Bright Moon Palace. 657 00:31:03,603 --> 00:31:05,163 Ai cheltuit mulți bani pentru a-l construi. 658 00:31:05,183 --> 00:31:06,503 Este foarte mare și luxos, 659 00:31:06,523 --> 00:31:08,093 la fel ca hainele tale. 660 00:31:08,123 --> 00:31:09,993 Și suntem în Orașul Outlanders chiar acum, 661 00:31:10,053 --> 00:31:12,223 Suntem aici pentru a activa Piatra Contemplarii. 662 00:31:20,553 --> 00:31:21,983 Am căutat tot orașul Outlanders, 663 00:31:22,003 --> 00:31:23,243 dar Maestrul nu este de găsit nicăieri. 664 00:31:23,273 --> 00:31:24,593 S-a întors deja? 665 00:31:25,903 --> 00:31:26,733 musafiri, 666 00:31:26,753 --> 00:31:27,603 stăpânul tău 667 00:31:27,633 --> 00:31:28,583 revenit cu mult timp în urmă. 668 00:31:28,613 --> 00:31:29,293 am văzut 669 00:31:29,293 --> 00:31:30,383 fata umana 670 00:31:30,413 --> 00:31:31,453 trage-l sus. 671 00:31:35,703 --> 00:31:36,883 Numele meu este Bai Shuo. 672 00:31:36,983 --> 00:31:38,023 sunt a ta... 673 00:31:40,763 --> 00:31:41,373 Iubit. 674 00:31:45,983 --> 00:31:48,143 Am spus-o prea repede acum? 675 00:31:48,183 --> 00:31:48,613 Lasă-mă să mă repet. 676 00:31:48,613 --> 00:31:49,223 Bai Shuo. 677 00:31:50,503 --> 00:31:51,263 Am înțeles. 678 00:31:53,003 --> 00:31:55,533 Ai promis că mă vei proteja. 679 00:31:55,563 --> 00:31:56,843 Mai conteaza? 680 00:31:56,863 --> 00:31:57,533 Da. 681 00:31:59,263 --> 00:32:00,223 Promisiunea unui rege demon 682 00:32:00,223 --> 00:32:01,093 nu poate fi spart. 683 00:32:07,723 --> 00:32:08,563 Nu o voi sparge. 684 00:32:10,353 --> 00:32:13,633 ♫Voi îndeplini această promisiune cu viața mea♫ 685 00:32:14,473 --> 00:32:17,743 ♫O dată în viață, pentru totdeauna♫ 686 00:32:18,293 --> 00:32:19,613 De ce ai atât de multă încredere în mine? 687 00:32:19,663 --> 00:32:19,883 ♫Fiecare lumina stelelor♫ 688 00:32:19,883 --> 00:32:21,313 Când m-ai salvat, 689 00:32:21,633 --> 00:32:22,743 ochii tăi erau plini de îngrijorare. 690 00:32:22,743 --> 00:32:23,803 ♫Este un sărut de la mine pentru tine♫ 691 00:32:23,803 --> 00:32:25,523 Deși nu-mi amintesc cine ești, 692 00:32:25,973 --> 00:32:27,823 trebuie să fii cea mai apropiată persoană de mine. 693 00:32:28,453 --> 00:32:29,453 De aceea am încredere în tine. 694 00:32:30,423 --> 00:32:31,183 Shuo. 695 00:32:32,053 --> 00:32:32,623 Maestru! 696 00:32:32,653 --> 00:32:33,723 -Maestru! -Maestru! 697 00:32:39,883 --> 00:32:40,713 Tu... 698 00:32:40,743 --> 00:32:41,393 ce... 699 00:32:42,703 --> 00:32:43,463 Oh, nu. 700 00:32:43,493 --> 00:32:44,693 Nu am terminat de spus totul. 701 00:32:44,903 --> 00:32:45,613 Fan Yue și-a pierdut memoria. 702 00:32:45,613 --> 00:32:46,813 Nu-i amintește deloc. 703 00:32:46,813 --> 00:32:47,333 Vor afla de îndată ce va vorbi. 704 00:32:47,333 --> 00:32:47,943 Bai Shuo. 705 00:32:47,963 --> 00:32:49,483 Cum îndrăznești să seduci stăpânul nostru 706 00:32:49,513 --> 00:32:50,523 cât suntem plecați? 707 00:32:50,543 --> 00:32:51,933 am fost... 708 00:32:51,963 --> 00:32:53,043 Am luat initiativa. 709 00:33:01,183 --> 00:33:02,283 Există vreo problemă? 710 00:33:06,343 --> 00:33:07,423 Daca nu, 711 00:33:08,073 --> 00:33:09,353 poti pleca acum. 712 00:33:09,373 --> 00:33:11,203 Din moment ce te-ai întors sănătos și sigur, 713 00:33:11,233 --> 00:33:12,433 vom pleca acum. 714 00:33:18,153 --> 00:33:18,953 Închideţi ușa. 715 00:33:30,623 --> 00:33:31,823 Trebuie să fie 716 00:33:31,843 --> 00:33:33,433 Tian Huo și Cang Shan, nu? 717 00:33:34,343 --> 00:33:35,633 Nu vrei să-i vezi? 718 00:33:37,033 --> 00:33:38,463 De ce crezi asta? 719 00:33:38,493 --> 00:33:40,063 Pentru că atunci când au intrat, 720 00:33:40,773 --> 00:33:42,023 arătai neliniştit. 721 00:33:42,553 --> 00:33:43,513 Se pare că 722 00:33:43,533 --> 00:33:44,963 chiar dacă și-a pierdut memoria, 723 00:33:44,993 --> 00:33:46,163 nu a devenit un prost. 724 00:33:46,183 --> 00:33:47,733 El este încă deștept. 725 00:33:48,353 --> 00:33:49,183 Ține minte. 726 00:33:49,203 --> 00:33:50,243 Orașul Outlanders este periculos. 727 00:33:50,273 --> 00:33:52,843 Nu lăsa pe nimeni să afle că ți-ai pierdut memoria, 728 00:33:52,863 --> 00:33:54,053 inclusiv pe ei. 729 00:33:56,603 --> 00:33:57,313 Ce zici de asta? 730 00:33:57,343 --> 00:33:58,033 te voi invata. 731 00:34:00,933 --> 00:34:02,823 Amintește-ți doar aceste cuvinte: 732 00:34:03,163 --> 00:34:03,663 ♫Suntem destinați să fim împreună pentru totdeauna de la prima vedere♫ 733 00:34:03,663 --> 00:34:04,463 Stai drept, 734 00:34:05,553 --> 00:34:06,513 vorbeste mai putin, 735 00:34:06,533 --> 00:34:07,443 și arată ascuțit. 736 00:34:07,913 --> 00:34:10,093 ♫La revedere, singurătate♫ 737 00:34:10,843 --> 00:34:11,283 ♫Cel care a întârziat puțin♫ 738 00:34:11,283 --> 00:34:13,472 Folosește un ton de comandă când vorbești cu alții, 739 00:34:13,503 --> 00:34:14,503 ca asta. 740 00:34:14,573 --> 00:34:15,353 Ca aceasta. 741 00:34:15,353 --> 00:34:15,613 ♫Ai venit spre mine, din ce în ce mai aproape♫ 742 00:34:15,613 --> 00:34:16,533 Încă o dată. 743 00:34:16,863 --> 00:34:17,673 Ca aceasta. 744 00:34:19,952 --> 00:34:20,653 Stai drept. 745 00:34:20,793 --> 00:34:23,403 Put this hand here. 746 00:34:23,893 --> 00:34:26,113 ♫Mi-ai îmbogățit viața♫ 747 00:34:26,113 --> 00:34:27,912 Nu crezi că ceva este în neregulă cu Maestrul? 748 00:34:28,383 --> 00:34:29,783 Da. 749 00:34:31,123 --> 00:34:32,742 Bai Shuo a dormit în camera Maestrului 750 00:34:32,773 --> 00:34:33,773 pentru o noapte. 751 00:34:34,633 --> 00:34:36,023 crezi 752 00:34:36,043 --> 00:34:37,512 l-a drogat pe Maestrul nostru? 753 00:34:37,533 --> 00:34:38,492 Ce ați spus? 754 00:34:40,303 --> 00:34:42,363 Cine a dormit toată noaptea în camera lui Fan Yue? 755 00:34:44,863 --> 00:34:45,662 eu... 756 00:34:46,393 --> 00:34:46,992 Da. 757 00:34:47,533 --> 00:34:48,262 Ca aceasta. 758 00:34:49,012 --> 00:34:50,222 Trebuie să arăți mai rece 759 00:34:50,242 --> 00:34:51,472 și mai arogant. 760 00:34:51,503 --> 00:34:52,463 Privirea ta trebuie să fie mai ascuțită. 761 00:35:02,053 --> 00:35:02,743 Maestrul Lunii Luminoase, 762 00:35:02,763 --> 00:35:03,763 te rog sa te porti. 763 00:35:04,123 --> 00:35:05,133 -Cum îndrăznești să fii nepoliticos cu stăpânul nostru! -Zhao. 764 00:35:05,133 --> 00:35:05,823 Nu este ceea ce crezi tu. 765 00:35:09,913 --> 00:35:11,353 Shuo este femeia mea. 766 00:35:11,373 --> 00:35:13,093 Pot să fac orice vreau. 767 00:35:13,123 --> 00:35:14,083 Nu este treaba ta. 768 00:35:14,103 --> 00:35:15,263 Dă-i drumul! 769 00:35:15,753 --> 00:35:16,793 Zhao, tu... 770 00:35:17,833 --> 00:35:19,493 Îl ascult doar pe Shuo. 771 00:35:19,513 --> 00:35:21,093 Dacă și când aș da drumul 772 00:35:21,183 --> 00:35:22,233 totul depinde de cuvintele ei. 773 00:35:26,843 --> 00:35:27,693 Fan Yue. 774 00:35:27,843 --> 00:35:28,813 Dă drumul. 775 00:35:28,833 --> 00:35:29,793 E prea mult. 776 00:35:31,233 --> 00:35:32,103 Dă drumul. 777 00:35:35,993 --> 00:35:37,223 Vino cu mine. 778 00:35:45,203 --> 00:35:45,953 Maestrul... 779 00:35:45,983 --> 00:35:46,713 Ieși afară. 780 00:35:47,613 --> 00:35:48,403 Da. 781 00:35:55,953 --> 00:35:56,693 Închideţi ușa. 782 00:36:05,823 --> 00:36:07,933 Nu este ceea ce crezi tu. 783 00:36:07,953 --> 00:36:10,433 Fan Yue a fost rănit salvând pe cineva din tărâmul iluziei. 784 00:36:10,463 --> 00:36:12,273 Am avut grijă de el toată noaptea. 785 00:36:12,293 --> 00:36:13,213 Salvezi pe cineva? 786 00:36:13,733 --> 00:36:14,773 El este un Rege Demon. 787 00:36:15,513 --> 00:36:16,433 Ar salva pe cineva? 788 00:36:17,273 --> 00:36:19,153 Nu este ca ceea ce crezi tu. 789 00:36:19,173 --> 00:36:20,363 Dar el doar... 790 00:36:23,793 --> 00:36:24,543 Shuo. 791 00:36:25,393 --> 00:36:27,393 Când ați devenit atât de apropiați? 792 00:36:27,803 --> 00:36:29,663 Fan Yue nu-și amintește nimic acum. 793 00:36:29,693 --> 00:36:30,963 Oricine îl poate ucide. 794 00:36:30,983 --> 00:36:32,983 Nu pot spune nimănui că și-a pierdut memoria. 795 00:36:33,783 --> 00:36:34,693 Aproape? 796 00:36:35,693 --> 00:36:37,893 Doar că nu vreau să-i datorez nimic. 797 00:36:38,133 --> 00:36:39,573 În Orașul Outlanders, Eternals și demonii sunt în conflict 798 00:36:39,573 --> 00:36:40,613 în timp ce pericolul pândește peste tot. 799 00:36:40,913 --> 00:36:42,643 Te-ai gândit vreodată să te retragi din concurs? 800 00:36:43,083 --> 00:36:44,613 Concursul nu este singura șansă. 801 00:36:44,643 --> 00:36:45,613 Dacă ți se întâmplă ceva în orașul Outlanders, 802 00:36:45,613 --> 00:36:46,983 iti vei pierde viata. 803 00:36:47,293 --> 00:36:48,733 Fie că este vorba de returnarea favorurilor sau de răzbunare, 804 00:36:48,913 --> 00:36:50,433 Nu vreau să mai aștept. 805 00:36:50,463 --> 00:36:52,473 Chiar dacă este o stâncă înainte, 806 00:36:52,503 --> 00:36:53,713 Voi face saltul. 807 00:36:53,733 --> 00:36:54,933 Ce se întâmplă dacă vei fi făcut bucăți? 808 00:36:54,963 --> 00:36:56,113 Vei mai sari? 809 00:36:58,023 --> 00:37:00,283 Judecând după poveștile anterioare, 810 00:37:00,303 --> 00:37:01,783 sărind de pe o stâncă 811 00:37:02,273 --> 00:37:04,233 va fi întotdeauna întâmpinat cu un miracol. 812 00:37:04,833 --> 00:37:06,103 S-ar putea să iau o armă legendară 813 00:37:06,123 --> 00:37:07,403 sau dobândiți o abilitate unică, 814 00:37:07,763 --> 00:37:09,753 și apoi întoarce-te să-mi ucizi dușmanii 815 00:37:10,593 --> 00:37:11,723 și obține ceea ce vreau. 816 00:37:13,523 --> 00:37:14,293 Chong Zhao. 817 00:37:15,053 --> 00:37:16,623 Dorește-mi la fel. 818 00:37:17,183 --> 00:37:18,603 Urează-mi succes 819 00:37:18,673 --> 00:37:20,013 pentru a obține ceea ce vreau. 820 00:37:21,543 --> 00:37:22,383 Trebuie să stai? 821 00:37:23,183 --> 00:37:24,183 trebuie să rămân. 822 00:37:31,113 --> 00:37:32,303 Înțeleg. 823 00:37:34,783 --> 00:37:36,223 Deci ce pot face pentru tine? 824 00:37:44,653 --> 00:37:46,863 Ce i-ai făcut Maestrului? 825 00:37:48,563 --> 00:37:49,803 Ştiam eu. 826 00:37:49,823 --> 00:37:51,523 Este ușor să-l păcăliști pe Cang Shan, 827 00:37:51,643 --> 00:37:53,073 dar nu tu. 828 00:37:57,043 --> 00:37:58,133 Amnezie? 829 00:37:58,163 --> 00:37:59,243 Îndrăgostiți? 830 00:37:59,263 --> 00:38:00,573 Când Maestrul își recapătă memoria 831 00:38:00,603 --> 00:38:01,813 și vede prin tachinarea ta, 832 00:38:01,833 --> 00:38:03,153 nu te va lăsa să pleci ușor. 833 00:38:04,183 --> 00:38:05,703 Nu mă amenința. 834 00:38:05,733 --> 00:38:07,913 Stăpânul tău are încredere în mine doar acum. 835 00:38:08,003 --> 00:38:09,563 Dacă sunt nefericit, 836 00:38:09,583 --> 00:38:11,843 Îi voi hrăni cu o pastilă de întinerire în fiecare zi. 837 00:38:11,873 --> 00:38:13,713 Să vedem dacă are încredere în mine, iubitul lui, 838 00:38:13,733 --> 00:38:15,123 sau tu, tutorele lui. 839 00:38:15,173 --> 00:38:15,863 Nu îndrăzni. 840 00:38:15,883 --> 00:38:16,993 De ce nu? 841 00:38:17,033 --> 00:38:18,393 Regele Demon ca iubitul meu? 842 00:38:18,433 --> 00:38:19,733 Ce onoare. 843 00:38:19,763 --> 00:38:21,723 Dacă tot vrei să aduni cele Cinci Contemplari, 844 00:38:21,743 --> 00:38:23,823 vindeca-l cat mai repede. 845 00:38:23,843 --> 00:38:25,303 Crezi că nu vreau? 846 00:38:25,903 --> 00:38:27,363 Situația lui actuală 847 00:38:27,383 --> 00:38:28,523 este neașteptat. 848 00:38:28,553 --> 00:38:30,163 Este nevoie de timp pentru a-l vindeca. 849 00:38:30,183 --> 00:38:31,433 Cât timp? 850 00:38:32,463 --> 00:38:33,833 Cel puțin una sau două zile. 851 00:38:33,863 --> 00:38:34,703 Și cel mult? 852 00:38:34,723 --> 00:38:35,723 Nu știu încă. 853 00:38:37,153 --> 00:38:38,653 Ar fi bine să nu ai 854 00:38:38,843 --> 00:38:40,813 i-a făcut asta intenționat. 855 00:38:41,593 --> 00:38:43,793 Am același scop ca și Fan Yue. 856 00:38:43,823 --> 00:38:44,973 Chiar și acum, 857 00:38:45,003 --> 00:38:46,523 suntem încă aliați. 858 00:38:46,543 --> 00:38:48,273 Nu-l voi răni intenționat. 859 00:38:48,473 --> 00:38:50,043 Îl tratezi doar ca pe un aliat? 860 00:38:55,313 --> 00:38:56,153 Ce altceva? 861 00:38:57,353 --> 00:38:58,423 Aşa sper. 862 00:39:04,323 --> 00:39:05,473 Ai fost rănit? 863 00:39:07,183 --> 00:39:08,303 Tian Huo și Cang Shan 864 00:39:08,323 --> 00:39:10,333 căutau în secret ierburi în oraș. 865 00:39:10,363 --> 00:39:11,813 Toate sunt plante vindecătoare. 866 00:39:11,833 --> 00:39:13,883 Mă tem că doar Fan Yue le poate face 867 00:39:14,063 --> 00:39:15,073 ei atât de anxioși. 868 00:39:15,683 --> 00:39:18,403 A fost rănit în tărâmul resentimentelor lui Rong Xian? 869 00:39:19,223 --> 00:39:20,323 Deci, 870 00:39:20,483 --> 00:39:22,443 Tian Huo nu este cu Fan Yue acum. 871 00:39:22,473 --> 00:39:23,243 Da. 872 00:39:38,283 --> 00:39:41,183 [Hanul Sihai] 873 00:39:47,423 --> 00:39:48,353 Tocmai am reușit. 874 00:39:58,533 --> 00:39:59,953 Ești chiar supărat? 875 00:40:01,663 --> 00:40:03,453 Mi-a fost teamă că Zhao o va face 876 00:40:03,473 --> 00:40:04,643 află că ți-ai pierdut memoria. 877 00:40:04,673 --> 00:40:05,753 -De aceea... -L-ai numit Zhao, 878 00:40:05,773 --> 00:40:06,673 dar tu îmi spui Fan Yue. 879 00:40:10,103 --> 00:40:11,173 Din acest motiv? 880 00:40:15,573 --> 00:40:16,573 Mu. 881 00:40:16,603 --> 00:40:18,503 De obicei te numesc Mu, 882 00:40:18,523 --> 00:40:20,093 pentru că ai „Mu” în numele tău scris. 883 00:40:20,123 --> 00:40:21,893 Dar tu ești Regele Demon al Regiunii Polare. 884 00:40:21,913 --> 00:40:23,023 Deci nu te pot suna 885 00:40:23,053 --> 00:40:24,563 cu acest nume în fața altora. 886 00:40:26,723 --> 00:40:27,433 Mu. 887 00:40:27,453 --> 00:40:29,553 ♫Persoana care stă departe♫ 888 00:40:29,553 --> 00:40:30,283 Luați medicamentul. 889 00:40:30,313 --> 00:40:30,903 Mu. 890 00:40:31,863 --> 00:40:33,593 ♫Nu-ți fie frică♫ 891 00:40:34,933 --> 00:40:38,873 ♫Stelele te vor ghida către mine♫ 892 00:40:39,733 --> 00:40:41,433 ♫Mergi spre mine♫ 893 00:40:41,433 --> 00:40:42,723 Băiat bun. 894 00:40:42,833 --> 00:40:43,913 Odihnește-te bine. 895 00:40:43,933 --> 00:40:44,923 Dormi devreme. 896 00:40:46,453 --> 00:40:47,413 Unde te duci? 897 00:40:48,033 --> 00:40:48,173 În camera mea. 898 00:40:48,173 --> 00:40:49,153 ♫Inima mea se simte atât de...♫ 899 00:40:49,153 --> 00:40:50,543 E un pat aici. 900 00:40:50,573 --> 00:40:51,583 Să dormim împreună. 901 00:40:51,583 --> 00:40:53,323 ♫Sunt puternic în timp ce te aștept♫ 902 00:40:53,323 --> 00:40:54,983 Nu putem dormi împreună. 903 00:40:55,273 --> 00:40:56,253 De ce nu? 904 00:40:56,273 --> 00:40:57,203 Uite. 905 00:40:57,233 --> 00:40:58,343 În acest han, 906 00:40:58,363 --> 00:40:59,133 toată lumea primește o cameră. 907 00:40:59,133 --> 00:40:59,893 ♫Stelele îți luminează ochii♫ 908 00:40:59,893 --> 00:41:00,823 De ce este așa? 909 00:41:00,853 --> 00:41:03,163 Este să ne oferim unii altora puțin spațiu pentru a fi singuri. 910 00:41:03,183 --> 00:41:04,243 Suntem iubiți. 911 00:41:04,273 --> 00:41:05,283 De ce ar trebui să fim singuri? 912 00:41:05,313 --> 00:41:06,063 Dragoste... 913 00:41:06,903 --> 00:41:08,023 ♫Ești apelul meu îndepărtat♫ 914 00:41:08,023 --> 00:41:09,343 Nu iubiți 915 00:41:09,363 --> 00:41:10,793 au nevoie și de timp pentru ei înșiși? 916 00:41:10,793 --> 00:41:11,303 ♫Ești primul și ultimul meu♫ 917 00:41:11,303 --> 00:41:12,783 Dar distanța face inima mai rece. 918 00:41:13,183 --> 00:41:13,973 Nu. 919 00:41:13,993 --> 00:41:14,733 Distanța 920 00:41:14,903 --> 00:41:15,793 face inima mai caldă. 921 00:41:15,893 --> 00:41:17,773 ♫Inima îmi tremură pentru tine♫ 922 00:41:17,773 --> 00:41:18,483 Dar vreau să... 923 00:41:18,503 --> 00:41:19,063 Nu. 924 00:41:22,243 --> 00:41:22,463 ♫În acest moment în care ne îmbrățișăm♫ 925 00:41:22,463 --> 00:41:23,303 Nu vrei. 926 00:41:26,413 --> 00:41:30,003 ♫Să nu ne lăsăm niciodată♫ 927 00:41:30,103 --> 00:41:31,713 Cu cât ai mai multă încredere în mine acum, 928 00:41:31,743 --> 00:41:32,783 cu atât vei dori mai mult 929 00:41:32,803 --> 00:41:34,873 sfâșie-mă când te vei recupera. 930 00:41:34,893 --> 00:41:36,593 Regele Demon este la urma urmei Regele Demon. 931 00:41:36,623 --> 00:41:38,273 Este mai bine să păstrați distanța. 932 00:41:42,203 --> 00:41:42,943 Fii bun. 933 00:41:42,963 --> 00:41:44,053 Dormi singur. 934 00:41:46,193 --> 00:41:46,793 Ai grijă! 935 00:42:16,753 --> 00:42:18,383 Te-a trimis Hua Lin aici? 936 00:42:18,413 --> 00:42:19,143 Prinţesă. 937 00:42:19,163 --> 00:42:19,843 Maestrul Lunii Luminoase 938 00:42:19,873 --> 00:42:21,273 trebuie să moară aici, în Orașul Outlanders. 939 00:42:25,523 --> 00:42:26,643 Dacă nu vrei să mori, 940 00:42:26,873 --> 00:42:27,543 pierde-te! 941 00:42:27,573 --> 00:42:28,223 Retragere! 942 00:42:38,903 --> 00:42:40,173 Plecam? 943 00:42:40,193 --> 00:42:41,323 fără a ne finaliza comanda? 944 00:42:41,353 --> 00:42:42,273 ne-a ordonat generalul 945 00:42:42,293 --> 00:42:43,483 să nu o rănească pe Prințesă. 946 00:42:46,083 --> 00:42:47,533 Mi-ai luat cuțitul. 947 00:42:47,553 --> 00:42:49,353 Ai fi putut să mori, știi? 948 00:42:51,393 --> 00:42:52,433 Sunt bine. 949 00:42:52,463 --> 00:42:53,673 Trebuie să te protejez. 950 00:42:53,693 --> 00:42:55,043 Îmi amintesc asta. 951 00:42:55,933 --> 00:42:57,733 Tocmai am spus-o dezinvolt. 952 00:42:57,983 --> 00:42:59,463 Nu-ți poți aminti nimic altceva, 953 00:42:59,483 --> 00:43:00,923 dar ti-ai amintit asta? 954 00:43:00,953 --> 00:43:02,033 Nu trebuie să-mi amintesc. 955 00:43:02,763 --> 00:43:04,023 Pentru că vreau să te protejez. 956 00:43:04,023 --> 00:43:05,383 Pentru că vreau să te protejez. 957 00:43:13,183 --> 00:43:15,713 Nu-ți poți risca viața ca să mă protejezi. 958 00:43:18,043 --> 00:43:19,963 Dacă se întâmplă din nou așa ceva, 959 00:43:20,043 --> 00:43:21,253 protejează-te mai întâi. 960 00:43:21,283 --> 00:43:22,283 Nu-ți face griji pentru mine. 961 00:43:24,343 --> 00:43:25,323 ma auzi? 962 00:43:28,173 --> 00:43:29,053 te intreb. 963 00:43:29,073 --> 00:43:30,033 ma auzi? 964 00:43:37,383 --> 00:43:38,053 Mâna ta. 965 00:43:39,303 --> 00:43:40,213 Îi hrănești mai multe pastile? 966 00:43:40,213 --> 00:43:40,783 Dacă... 967 00:43:45,873 --> 00:43:47,463 Te vei simți somnoros după ce ai luat medicamentul. 968 00:43:47,483 --> 00:43:48,083 Dormi când ți-e somn. 969 00:43:48,113 --> 00:43:49,013 Nu ma astepta. 970 00:43:51,473 --> 00:43:52,863 Tian Huo și cu mine 971 00:43:52,883 --> 00:43:54,123 ai ceva de vorbit. 972 00:44:05,113 --> 00:44:06,033 Tian Huo. 973 00:44:06,333 --> 00:44:08,283 Nu am vrut să te întreb despre antecedentele tale, 974 00:44:08,313 --> 00:44:10,063 Dar acum monștrii sunt răspândiți în oraș, 975 00:44:10,083 --> 00:44:11,733 Fenlan Banquet este după colț, 976 00:44:11,753 --> 00:44:13,393 iar oamenii au încercat să-l asasineze pe Fan Yue. 977 00:44:13,423 --> 00:44:14,383 Pericolul din oraș este imprevizibil. 978 00:44:14,403 --> 00:44:16,403 Trebuie să găsim o modalitate de a rezolva asta. 979 00:44:18,673 --> 00:44:20,353 Sper că poți să-mi spui 980 00:44:20,383 --> 00:44:21,263 tot ce știi, 981 00:44:21,693 --> 00:44:23,163 inclusiv trecutul tău. 982 00:44:23,163 --> 00:44:28,163 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 983 00:44:23,163 --> 00:44:33,163 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi